memorial tablet
英 [məˈmɔːriəl ˈtæblət]
美 [məˈmɔːriəl ˈtæblət]
网络 牌位; 纪念碑
英英释义
noun
双语例句
- After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.
稍微打扫坟墓之后，人们开始将食物、鲜花和已故之人喜欢的供祭在墓前，然后就在墓碑前点燃香烛、焚化纸钱和鞠躬。 - Sacrificing right is materialized to three aspects, including memorial tablet, ancestral temple of clansman, and tomb.
祭祀权物化为三个方面：牌位、宗族祠堂、坟茔。 - It sums up the content of the inscription on the memorial tablet and shows that the funeral service fits the ceremony.
它用来总结墓志志文的内容，表示丧葬大事完全合乎礼制。 - She is in during be dying, ever told a son repeatedly, must write the memorial tablet before spirit air a bit.
她在弥留之际，曾反复嘱咐儿子，一定要把灵前的牌位写得气派一点。 - Memorial tablet, ancestral temple of clansman, and tomb have made great influence on the traditional culture in our country in all ages. Meanwhile, traditional culture absorbed the idea of various behaviors in the sacrificing activities, so that it also had impact on sacrificing activities.
牌位、宗族祠堂、坟茔从古至今，既深深地影响了我国的传统文化，传统文化又吸收了祭祀活动中的各种行为的观念，又反过来影响祭祀活动。 - He left a memorial tablet here to mark his victory.
忽必烈留下一块具有意义的石碑在这里歌颂自己的胜利。 - In the bedroom there is a memorial tablet of him.
寝室内供有李鸿章灵位。 - Compared with the inscription on a Holy Way stele and the inscription on the memorial tablet, the elegy applied in the grave, has much differences in such aspects as the literary style.
作为墓葬中应用的哀册文，与神道碑、墓志铭在文体等方面有较大的不同。 - A memorial tablet, plaque, service CHAPTER III The Night Shadows
纪念牌匾、纪念章、纪念仪式.第三章夜间黑影英文 - After Qianlong died, his own portrait and memorial tablet were placed here for remembrance and worshipping by his successor.
在乾隆死后，他自己的画像和牌位也由他的继位人摆放在这里以便纪念和供奉。